Flooding threatens US residents due to conflicting federal policies on dam safety and climate change.