British justice system plagued by “unfairness gap”, where wealthier individuals access expert advice, while others navigate complex disputes alone; artificial intelligence (AI) could be the game-changer in closing this gap.