A mother died at Wrexham Maelor hospital due to a misdiagnosed acute pancreatitis case.